帘帷聊欲障堂皇，有德何须锦绣光。
四汉孝文真谊主，殿中只集上书囊。
童丱须知张设八篇其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘帷：帘子和帷幕。
堂皇：广大的厅堂。
四汉孝文：指汉文帝刘恒。四，疑为“西”之误，西汉。
谊主：合宜的君主，指贤明之主。
上书囊：臣民上书所用的布袋。汉文帝曾收集上书囊，聚以作殿帷。
译文
挂上帘子和帷幕，不过是想遮挡一下宽敞的厅堂罢了，人如果有德行，哪里还需要锦绣来增添光彩呢？西汉的汉文帝真是位贤明的君主，他的殿中只聚集着臣民上书用的布袋，用来做帷帐。
赏析
诗以汉文帝集上书囊为殿帷的典故，倡导尚德不尚奢华。前两句设问，后两句举史实为证，主旨鲜明。语言简练，用典贴切，体现了崇俭抑奢的思想。