童丱须知张设八篇其八

宋 ·宋诗

衰shuāi残cán无wú似shì一yī臞qú儒rú,圣shèng主zhǔ恩ēn容róng帝dì里lǐ居jū。
每měi到dào传chuán宣xuān陪péi燕yàn侍shì,东dōng华huá门mén里lǐ赐cì肩jiān舆yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰残:衰老残年。

臞儒:清瘦的儒生。臞,瘦。

传宣:传达宣召。

燕侍:陪侍宴饮。燕,同“宴”。

东华门:宫城东门,代指皇宫。

肩舆:轿子。

译文

我衰老残年,瘦弱得像个清瘦的儒生,全靠圣明的君主恩典,才得以在京城居住。每次遇到传旨宣召我去陪侍宴饮,皇宫东华门里还会赐给我一顶轿子乘坐。

赏析

此诗写年老受恩、得赐肩舆的感恩之情。前两句自谦衰残而蒙恩居京,后两句写传宣陪宴、赐舆之荣。语言谦恭,情感真挚,体现了臣子对君恩的感激。