次大安驿雪霁

宋 ·宋诗

雪xuě霁jì烟yān村cūn风fēng满mǎn林lín,暮mù天tiān垂chuí影yǐng碧bì沉chén沉chén。
一yī轮lún明míng月yuè光guāng相xiāng射shè,千qiān里lǐ白bái云yún寒hán更gēng深shēn。
寂jì寞mò樽zūn盈yíng陶táo令lìng酒jiǔ,飘piāo零líng泪lèi满mǎn仲zhòng宣xuān襟jīn。
灯dēng残cán夜yè永yǒng不bù成chéng寐mèi,庄zhuāng舄xì凄qī然rán自zì越yuè吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大安驿:驿站名。

霁:雨后或雪后转晴。

陶令酒:陶渊明爱酒,此处借指借酒浇愁。

仲宣襟:王粲字仲宣,曾作《登楼赋》抒发思乡之情,此处指忧国思乡的情怀。

庄舄(xì):战国时楚国贵族,在越国做官,病中仍唱越歌,表示不忘故国。

越吟:思乡之歌。

译文

雪后初晴,烟雾笼罩的村庄里风吹满林,傍晚的天空垂下阴影,碧绿深沉。一轮明月放射出光芒相互映照,千里白云使得寒意更加深重。寂寞中酒杯斟满了像陶渊明那样的酒,飘零之际泪水沾湿了像王粲那样的衣襟。灯火残尽长夜漫漫无法入睡,我像庄舄一样凄然地独自唱着思乡的越歌。

赏析

此诗写雪霁之夜的孤寂。前三联写景抒情,由外在的清冷环境引出内在的悲凉心境。连续使用三个典故(陶令、仲宣、庄舄),层层递进地表达了借酒浇愁、登楼怀远、病中思乡的多重痛苦。情感浓烈,格调苍凉,深刻揭示了贬谪文人内心的脆弱与坚韧。