阿筌千顷本胸中，学道分明畫手同。
笔削来追麟获后，丹青为洗马群空。
登堂欲与修遗履，穴户何由返大弓。
尚有沧溟垂素壁，且防蝇误污屏风。
黄筌畫屏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄筌：五代宋初著名画家，以花鸟画著称。
阿筌：对黄筌的昵称。
笔削：原指孔子修《春秋》笔削，此指绘画的剪裁。
麟获：用孔子获麟典故，喻精妙之作。
马群空：用伯乐相马典，喻画马超凡。
大弓：宝弓，喻珍贵画作。
沧溟：大海，此指画中沧海。
译文
阿筌胸中本藏着千顷画境，他学道与作画分明相通。下笔剪裁追到获麟之后那样的精微，丹青妙手把马群都画空了。我登堂想为他修补遗落的鞋子，可又怎能从洞穴里找回那张大弓？壁上还挂着沧海图，白壁生辉；且要提防苍蝇误污了这屏风。
赏析
此诗题黄筌画屏，赞其画艺通神。以“千顷胸中”写胸有成竹，用获麟、马群空典喻画境高妙。颈联以遗履、大弓喻珍视画作。尾联由画及护，见爱惜之情。全诗用典繁密而贴切，见宋诗学养。