远去亲侧浩然归心再用韵

宋 ·宋诗

指zhǐ点diǎn西xī来lái海hǎi上shàng峰fēng,此cǐ间jiān魑chī魅mèi我wǒ能néng逢féng。
果guǒ何hé所suǒ补bǔ身shēn先xiān老lǎo,岂qǐ不bù怀huái归guī意yì已yǐ浓nóng。
骐qí骥jì群qún中zhōng怜lián短duǎn褐hè,龙lóng蛇shé窟kū里lǐ倚yǐ长zhǎng松sōng。
一yī堂táng四sì相xiāng经jīng行xíng处chù,洒sǎ扫sǎo云yún烟yān觅mì旧jiù踪zōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亲侧:父母身边。

浩然归心:归乡之心盛大。

魑魅:鬼怪,喻险恶之人。

短褐:粗布短衣,指贫贱。

骐骥:良马,喻贤才。

龙蛇窟:喻险恶环境。

四相:或指四位宰相,具体未详。

译文

我指点着西边海上的山峰,这里那些魑魅我都能碰上。可这究竟补得了什么?身子先已老了;难道我不想回家?归意早已浓了。在骐骥群里,我怜惜自己这身短褐;在龙蛇窟中,我只能倚着长松。那一堂四相走过的地方,我要扫开云烟,去寻找旧日的踪迹。

赏析

诗写远离亲侧、归心浩然。首联以海上峰、魑魅写所处险恶。颔联自问自答,归意浓烈。颈联以骐骥、龙蛇对比,见贫贱自守之志。尾联寻旧踪,寄怀前贤。全诗沉郁苍凉,情感真挚。