长命洲

宋 ·宋诗

梁liáng武wǔ慈cí悲bēi不bù鼎dǐng烹pēng,蒙méng恩ēn豢huàn养yǎng亦yì虚xū名míng。
狐hú狸lí口kǒu腹fù应yīng潜qián饱bǎo,就jiù死sǐ多duō于yú日rì放fàng翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长命洲:地名,传说梁武帝曾在此放生动物以求长寿。

梁武:梁武帝萧衍,笃信佛教。

鼎烹:用鼎煮食,指宰杀食用。

豢养:喂养牲畜。

日放翁:指陆游(号放翁),此处可能借指频繁放生之人或讽刺某种现象。

译文

梁武帝出于慈悲心肠,下令不许将这些生灵放在锅里烹煮,虽然它们蒙受皇恩得以存活,但这其实只是一个虚名罢了。狐狸们的肚子应该早就偷偷吃饱了,因为这些被放生的动物最终死掉的次数,比那个天天喊着放生的老翁还要多呢。

赏析

诗人以讽刺笔法揭露了形式主义的“慈悲”。表面上是歌颂梁武帝的仁政,实则指出这种放生行为往往流于表面,甚至助长了捕猎者的贪婪,表达了对虚伪道德行为的批判。