三岩石

宋 ·宋诗

萝luó蔓màn藤téng花huā岁suì自zì添tiān,露lù痕hén还hái似shì雨yǔ痕hén沾zhān。
莫mò将jiāng废fèi苑yuàn为wèi閒xián地dì,犹yóu可kě岩yán岩yán作zuò具jù瞻zhān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三岩石:地名,可能指南京某处古迹。

萝蔓藤花:指野草藤蔓和野花。

废苑:荒废的园林。

岩岩:形容山石高耸、威严的样子。

具瞻:供众人瞻仰,喻指德高望重者。

译文

这里的野草藤蔓和花朵随着岁月一年年自行生长增多,露水留下的痕迹看起来就像雨水打湿的一样。千万不要把这座荒废的园林仅仅当作闲逛的地方,那高耸的山石依然庄严挺立,足以让人产生敬畏之心并加以瞻仰。

赏析

诗人通过对荒芜景象的描写,反衬出自然生命力的顽强以及古迹所承载的精神价值。即便园林已废,其山石的“岩岩”之势仍具教化意义,劝诫世人勿轻视历史遗存。