彭门春日

宋 ·宋诗

不bù似shì閒xián人rén立lì道dào傍bàng,岂qǐ将jiāng老lǎo眼yǎn眩xuàn韶sháo光guāng。
沟gōu塍chéng绿lǜ涨zhǎng春chūn容róng润rùn,篱lí落luò红hóng披pī晓xiǎo吹chuī狂kuáng。
薄báo有yǒu生shēng涯yá随suí处chù是shì,苦kǔ无wú心xīn绪xù逐zhú人rén忙máng。
西xī归guī官guān路lù成chéng迁qiān次cì,回huí指zhǐ江jiāng湖hú似shì故gù乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閒人:闲散之人。

韶光:春光。

沟塍:田沟与田埂。

薄有生涯:略有生计。

迁次:迁移、辗转。

译文

我不像那些闲人站在路旁,难道要把老眼去眩惑春光?田沟田埂绿意涨满,春容润泽;篱落间红花披拂,晨风狂吹。我略有一点生计,随处都可安身;只是苦于没有心绪去跟人奔忙。西归的官路让我辗转迁次,回头指看江湖,倒像故乡一样。

赏析

诗写彭门春日感怀。首联自别于闲人,见老眼不眩韶光之态。颔联写春景,绿涨红披,色彩明丽。颈联转写生计与心绪,淡泊自守。尾联以江湖为故乡,见漂泊之感与归隐之思。全诗清新自然,情景交融。