桃叶渡

宋 ·宋诗

桃táo叶yè桃táo根gēn柳liǔ岸àn头tóu,献xiàn之zhī才cái调diào颇pǒ风fēng流liú。
相xiāng看kàn不bù语yǔ横héng波bō急jí,艇tǐng子zi翻fān成chéng送sòng莫mò愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃叶渡:南京渡口名,相传为王献之送别爱妾桃叶之处。

桃叶桃根:王献之的爱妾及其妹。

献之:王献之,东晋书法家。

莫愁:古代传说中的美女,常出现在乐府诗中。

译文

在杨柳依依的岸边,人们想起了桃叶和桃根姐妹俩,王献之的才华风度确实是非常风流倜傥的。他们互相凝视却沉默不语,眼神中流露出急切的情感,那小船最终变成了护送莫愁姑娘离去的工具。

赏析

诗歌借用桃叶渡的典故,刻画了王献之与爱妾离别时的深情场景。“相看不语”极具画面感,将儿女情长融入历史遗迹之中,营造出一种缠绵悱恻又略带伤感的氛围。