东湖感事二首其二

宋 ·宋诗

一yī官guān职zhí檄xí冷lěng秋qiū氷bīng,尽jǐn日rì量liàng书shū接jiē夜yè灯dēng。
老lǎo去qù髭zī须xū无wú可kě染rǎn,秋qiū来lái面miàn目mù自zì生shēng憎zēng。
湖hú通tōng堰yàn尾wěi听tīng泉quán激jī,日rì出chū山shān尖jiān见jiàn雪xuě层céng。
结jié习xí未wèi除chú江jiāng海hǎi客kè,不bù忘wàng回huí首shǒu梦mèng觚gū棱léng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官檄:官府文书,指公务。

秋氷:秋日寒冰,喻官冷。

量书:批阅文书。

髭须:胡须。

堰尾:堤堰末端。

结习:佛教语,指积久难除的习惯。

觚棱:宫阙上转角处的瓦脊,借指朝廷。

译文

做这一官,公文冷得像秋天的冰;整天批阅文书,一直接到夜里的灯。人老了,胡须再没什么可染;一到秋天,这张脸自己看着都生厌。湖水通到堰尾,能听见泉水激响;太阳从山尖升起,照见层层积雪。我这江海客的旧习还没除尽,总不忘回头去梦那宫阙的觚棱。

赏析

诗写官况冷寂与思归之情。首联以“秋冰”喻官冷,夜灯量书见劳碌。颔联自嘲老丑,语带辛酸。颈联写景开阔,以泉声雪层反衬孤寂。尾联“结习未除”点出对朝廷的眷念,含蓄深沉。全诗对仗工整,情感真切。