东湖感事二首其一

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ洲zhōu中zhōng别bié一yī春chūn,雪xuě山shān肯kěn为wèi障zhàng红hóng尘chén。
鬼guǐ神shén半bàn夜yè应yīng怜lián我wǒ,魑chī魅mèi今jīn朝zhāo不bù喜xǐ人rén。
烟yān雨yǔ晦huì明míng窗chuāng外wài眼yǎn,风fēng霜shuāng来lái去qù树shù边biān身shēn。
细xì思sī只zhǐ合hé归guī耕gēng好hǎo,并bìng舍shě何hé由yóu笑xiào我wǒ贫pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃李洲:东湖中洲名,春景繁盛之地。

雪山:或指远处雪山,喻高洁屏障。

魑魅:传说中山林鬼怪,喻奸邪小人。

晦明:昏暗与明亮,指天色变化。

并舍:邻居,比邻而居。

译文

在桃李洲中与春天作别,已过了一春;那雪山可肯为我挡住红尘的喧嚣?半夜里鬼神大概也在怜惜我,可今朝那些魑魅却偏不喜欢人。窗外烟雨时暗时明,像我的眼;风霜来来去去,我不过树边一具身。仔细想来,我只该回去耕田才好;可邻居们又怎会因我贫寒而笑我呢?

赏析

诗写东湖感事,借景抒怀。桃李、雪山、烟雨、风霜,意象清冷,映衬内心孤寂。鬼神怜我、魑魅不喜,愤世之情隐然。尾联归耕之思,见其厌倦尘俗、安贫自守之志。全诗沉郁顿挫,对仗精严。