畴依其一一

宋 ·宋诗

贤xián哉zāi颜yán子zi,好hào学xué独dú称chēng。
既jì竭jié吾wú才cái,欲yù罢bà不bù能néng。
不bù贰èr不bù迁qiān,庶shù乎hū亚yà圣shèng。
一yī箪dān一yī瓢piáo,不bù幸xìng短duǎn命mìng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜子:颜回,孔子最得意的弟子。

不贰不迁:不重复犯错,不转移怒气。贰,重复;迁,转移。

庶乎:差不多,几乎。

一箪一瓢:形容颜回生活清贫,箪食瓢饮。

短命:颜回早逝,年仅三十二岁。

译文

多么贤德啊,颜回!在好学方面,他独独受到孔子的称赞。他已经竭尽了自己的才能,想要停止学习却做不到。他不重复犯同样的过错,也不把怒气转移到别人身上,差不多可以称得上亚圣了。他过着用竹筐盛饭、用瓢饮水的生活,却不幸短命而死。

赏析

此诗咏颜回之贤,突出其好学、不贰过、不迁怒的德行,以及安贫乐道的精神。诗人以“既竭吾才,欲罢不能”写其好学之诚,以“一箪一瓢”写其安贫之乐,末句“不幸短命”寄寓惋惜之情,表达了对颜回德行的推崇与对其早逝的叹惋。