芙蓉盛開

宋 ·宋诗

𫕥霜shuāng槁gǎo百bǎi卉huì,拒jù霜shuāng独dú開kāi花huā。
寒hán驱qū煖nuǎn消xiāo落luò,秋qiū借jiè春chūn韶sháo华huá。
酣hān酣hān罗luó珍zhēn姿zī,表biǎo表biǎo骈pián翠cuì葩pā。
晴qíng云yún剪jiǎn新xīn绮qǐ,落luò日rì明míng丹dān砂shā。
瀣xiè冷lěng褪tuì宿sù艳yàn,叶yè散sàn摘zhāi零líng霞xiá。
离lí骚sāo比bǐ君jūn子zǐ,城chéng阙què藏cáng山shān家jiā。
二èr月yuè三sān月yuè时shí,红hóng紫zǐ相xiāng矜jīn夸kuā。
西xī风fēng一yī摇yáo落luò,乱luàn委wěi随suí蓬péng麻má。
花huā中zhōng障zhàng颓tuí澜lán,晚wǎn节jié礼lǐ有yǒu加jiā。
芳fāng洁jié以yǐ类lèi从cóng,薰xūn莸yóu分fēn等děng差chà。
梅méi追zhuī元yuán气qì回huí,菊jú制zhì暮mù景jǐng斜xié。
弗fú使shǐ四sì时shí气qì,断duàn续xù令lìng人rén嗟jiē。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫕥霜:严霜。𫕥,同“陨”,坠落。

拒霜:木芙蓉的别名,因其耐寒不凋。

韶华:美好的时光,常指春光。

表表:卓异出众的样子。

骈:并列。

沆瀣:夜间的水气。

离骚比君子:屈原《离骚》中以香草喻君子。

薰莸:香草和臭草,喻善恶。

等差:等级差别。

译文

严霜摧残了百草,只有拒霜花独自开放。寒冷驱走了温暖,万物凋零,而它却借着秋光展现出春天的韶华。它酣酣地罗列着珍贵的姿态,出众地并排着翠绿的花瓣。晴天的云像剪裁的新绮,落日映照得它如丹砂般明亮。夜露清冷,褪去了隔夜的艳色,叶子散开,摘下零星的霞光。《离骚》中把它比作君子,城阙之中藏着山野人家。二三月的时候,红红紫紫的花儿互相夸耀。可西风一吹,它们就摇落飘零,乱纷纷地委弃在蓬麻之中。这花却能阻挡颓败的波澜,晚节更受礼遇。芬芳高洁的同类相聚,香草臭草分出了等级。梅花追随着元气回归,菊花控制着暮景西斜。不让四季的气运断续,令人叹息。

赏析

此诗咏芙蓉,赞其拒霜独开、晚节弥坚。诗中对比春花的矜夸与西风摇落,突出芙蓉的坚贞。又以梅菊作陪,彰显其芳洁。全诗托物言志,以花喻君子,表达对高洁品格的推崇,语言瑰丽,意象丰富。