喜雨

宋 ·宋诗

冬dōng涉shè春chūn无wú雨yǔ,侵qīn晨chén忽hū沛pèi然rán。
燕yàn曾céng知zhī社shè后hòu,雷léi未wèi发fā声shēng前qián。
细xì湿shī林lín花huā暗àn,轻qīng沾zhān土tǔ脉mài全quán。
看kàn看kàn一yì百bǎi五wǔ,风fēng势shì莫mò狂kuáng颠diān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬涉春:冬天延续到春天。

侵晨:临近清晨。

沛然:雨水盛大的样子。

社后:春社日之后。

土脉:土壤的纹理或生机。

一百五:寒食节通常在冬至后一百零五天,此处指时间。

狂颠:狂风大作,不稳定。

译文

整个冬天直到春天都没有下雨,临近清晨忽然下起了滂沱大雨。燕子似乎知道春社已过,雷声还未响起之前雨就落下了。细细的雨丝打湿了树林,使花朵显得暗淡,轻轻沾润的土地恢复了完整的生机。眼看着就要到寒食节了,希望风势不要变得狂暴颠倒。

赏析

诗人久旱逢甘霖,喜悦之情溢于言表。通过“燕曾知”、“雷未发”等细节捕捉春雨到来的微妙时刻,最后担心风雨过大影响农事或节日,体现了诗人对自然变化的敏感以及对民生的关切。