钧爱亭

宋 ·宋诗

簿bù领lǐng支zhī离lí每měi竞jìng辰chén,退tuì思sī当dāng亦yì在zài吾wú民mín。
抑yì扶fú为wèi术shù如rú偏piān取qǔ,字zì养yǎng存cún心xīn固gù一yī均jūn。
杖zhàng履lǚ数shù来lái消xiāo迳jìng藓xiǎn,笙shēng歌gē久jiǔ阕què聚jù梁liáng尘chén。
天tiān公gōng岂qǐ复fù遗yí疏shū拙zhuō,风fēng月yuè随suí时shí不bù负fù人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钧爱亭:亭名,“钧”意为公平、调和,“爱”指仁爱。

簿领支离:公文事务繁多且琐碎凌乱。

竞辰:争抢时辰,指忙碌奔波。

抑扶:抑制豪强,扶持弱小,指施政手段。

偏取:片面索取或偏向某一方。

字养:抚育,爱护百姓。

一均:一律公平。

杖履:手杖和鞋子,代指老人或隐士,此处指诗人自己。

迳藓:小径上的苔藓。

阕(què):终了,停止。

梁尘:屋梁上的灰尘,典出“绕梁三日”,形容歌声美妙。

疏拙:粗疏笨拙,谦称自己。

译文

面对琐碎繁乱的公文,我常常争分夺秒地忙碌,退下来思考时,心里想的也都是我的百姓。如果采取抑制一方、扶持另一方的手段,就会造成偏差;只有存心抚育爱护百姓,才能做到真正的公平。我多次拄着手杖来到这个亭子,踏平了小径上的苔藓;这里曾经美妙的笙歌早已停止,只剩下积聚在梁上的尘埃。上天难道还会遗弃我这个粗疏笨拙的人吗?你看,清风明月随时都在,从不辜负任何人。

赏析

诗人借亭名“钧爱”阐述为官之道,主张施政应公平无私,以爱民为本。诗中前半部分反思政务繁忙与施政理念,后半部分转入对亭中景致的描写,由动入静。结尾以“风月不负人”升华主题,表达了在官场失意或疲惫时,从自然中获得慰藉和平衡的心境,富有哲理。