往时初渡江，颇爱江南美。
谁知坐卧间，思及烟波里。
絮逐𩶆鱼繁，豉添莼線紫。
君行语风物，到日应相似。
送王判官之江阴军幙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王判官：姓王的幕僚官员。
江阴军：宋代行政区划，今江苏江阴。
幙（mù）：通“幕”，指幕府。
𩶆（bō）鱼：即鲃鱼，一种淡水鱼。
莼線：莼菜切成的细丝。
紫：形容莼菜的颜色或光泽。
译文
当初我第一次渡过长江时，非常喜爱江南美丽的风光。谁知道在坐卧休息之间，思绪常常飘飞到那片烟波浩渺的水域。柳絮追逐着水中的鲃鱼，鱼儿繁多，豆豉调料增添了莼菜丝的紫色光泽。你这次去任职，如果谈起当地的风物，到达那天应该会发现景象和我记忆中相似。
赏析
这是一首送别诗，但侧重于回忆与想象。诗人将自己对江南美景的记忆投射到友人的行程中，通过“絮逐鱼”、“豉添莼”等具体意象，勾勒出江阴水乡的独特韵味，寄托了对友人的美好祝愿。