压云亭

宋 ·宋诗

登dēng临lín多duō好hǎo处chù,第dì一yī压yā云yún亭tíng。
水shuǐ作zuò高gāo低dī白bái,山shān分fēn远yuǎn近jìn青qīng。
人rén家jiā半bàn烟yān树shù,客kè柁duò满mǎn春chūn汀tīng。
賸shèng欲yù留liú连lián晚wǎn,归guī时shí更gèng摘zhāi星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

压云亭:亭名,地势高峻,似可压住云层。

柁:同“舵”,指船。

春汀:春天的水边平地。

賸欲:非常想要。

留连:徘徊不忍离去。

译文

登高望远有很多美好的去处,但第一名的当属这压云亭。湖水呈现出高低错落的白色波纹,山峦分出远近不同的青色层次。人家半掩在烟雾缭绕的树林中,客人的船只停满了春天的水边沙洲。我非常想在这里多停留一会儿欣赏晚景,直到回家时还能摘取天上的星星。

赏析

诗人极力赞美压云亭的景色之美。通过“水白”、“山青”、“烟树”、“春汀”等意象,构建了一幅层次丰富、色彩明丽的山水画卷。夸张的手法(摘星)表现了诗人对美景的沉醉和留恋,意境开阔,情趣盎然。