城西晚步呈王亮采

宋 ·宋诗

城chéng西xī行xíng半bàn日rì,佳jiā客kè偶ǒu相xiāng随suí。
古gǔ寺sì寻xún修xiū竹zhú,荒huāng园yuán读dú断duàn碑bēi。
三sān杯bēi午wǔ时shí酒jiǔ,一yī簇cù晚wǎn沙shā旗qí。
春chūn色sè从cóng今jīn好hǎo,重zhòng来lái未wèi可kě知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王亮采:人名,作者的友人。

修竹:长长的竹子。

断碑:残缺的石碑。

一簇:一团,指旗帜飘扬的样子。

晚沙旗:傍晚沙滩上的旗帜。

译文

我在城西散步走了半天,偶然有一位佳客跟随在我身边。我们去古老的寺庙寻找高耸的竹林,又在荒芜的花园里阅读残缺的石碑。中午时分喝了三杯酒助兴,傍晚时看到沙滩上一团旗帜随风飘扬。春天的景色从今天开始变得更加美好,至于下次什么时候能再来这里,那就难以预料了。

赏析

这首诗记述了一次随意的郊游经历。诗人通过描写寻竹、读碑、饮酒、观旗等细节,展现了悠闲自在的生活情趣。结尾感叹时光流逝和未来的不确定性,带有一丝淡淡的惆怅,但整体基调轻松愉悦,富有生活气息。