忽惊车骑临，乃是荆州长。
登堂语出处，陈事犹梦想。
别逾二十年，相遇今始两。
爵位异礼数，齿发可下上。
但问我何有，而独不爱曩。
敢告守拙愚，此道未尝枉。
行当至岘山，羊公存庙像。
箫鼓有时奠，道德其可仰。
送王龙图源叔之襄阳
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王龙图：王素，字仪甫，曾任龙图阁直学士。
源叔：王素的字或号（此处可能指另一位友人，或误植，按诗意理解为重逢对象）。注：王素字仪甫，源叔可能是另一人，题目意为送王源叔去襄阳。
荆州长：指襄阳所在的荆湖地区长官或代指此地。
出处：指出仕与退隐的经历。
齿发：牙齿和头发，代指年龄容貌。
曩（nǎng）：从前，过去。
岘山：位于湖北襄阳，西晋名将羊祜镇守襄阳时曾登临此山。
羊公：指羊祜，深受百姓爱戴，死后立碑纪念，称“堕泪碑”。
译文
忽然惊讶地发现车马队伍来到面前，原来是你这位荆州地区的长官。登上厅堂谈论我们各自的仕途经历，陈述往事还如同在梦中一样恍惚。分别已经超过二十年，今天才第二次相遇。虽然爵位不同导致礼节有异，但看年纪容貌还可以互相谦让。只问我现在拥有什么，唯独不怀念过去的时光。敢告诉你我坚守愚拙的本分，这条道路从未走歪。你此行应当会到达岘山，那里还保存着羊公的庙宇塑像。箫鼓声有时会在祭奠时响起，他的道德风范实在令人敬仰。
赏析
诗歌前半部分写老友重逢的感慨，后半部分借送别引出对襄阳名胜及先贤羊祜的追思。通过对比今昔、自述守拙，表达了诗人淡泊名利、崇尚德行的价值观，同时也勉励友人效法古人。