酬盘隠别驾雪

宋 ·宋诗

台tái空kōng罢bà讲jiǎng经jīng,底dǐ事shì雨yǔ花huā零líng。
鸡jī误wù中zhōng宵xiāo白bái,山shān迷mí昨zuó日rì青qīng。
槎chá牙yá浑hún欲yù死sǐ,和hé煦xù便biàn通tōng灵líng。
怕pà压yā疎shū疎shū竹zhú,寒hán敲qiāo不bù忍rěn听tīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘隠别驾:盘隠,人名;别驾,官名,州郡佐吏。

雨花:雨花台,在南京,相传梁武帝时云光法师讲经,天雨花。

槎牙:错杂不齐的样子,形容树枝。

和煦:温暖。

疎疎:稀疏的样子。

译文

讲经台空了,讲经已经停止,可为什么雨花还纷纷飘落呢?鸡误以为半夜已过而啼叫,山峦迷失了昨日青翠的颜色。树枝错杂,简直要冻死了;可一旦和煦起来,便通灵了。我怕雪压着那稀疏的竹子,寒风中敲击的声音,让人不忍心听。

赏析

此诗酬答盘隠别驾咏雪。首联以雨花台典起兴,写雪如花落。颔联写雪中鸡误、山迷,观察细腻。颈联以槎牙欲死与和煦通灵对比,写雪中草木。尾联怕压疏竹、寒敲不忍,见仁者之心。全诗咏雪而不滞于雪,情韵悠长。