渝川咫尺如千里，千里犹堪鸡黍期。
旋滴银槽将进酒，细倾金屈倒垂卮。
闲为洛下诸生咏，突过黄初数子诗。
阿吉想能骑竹马，凤雏低映碧梧枝。
和葛德裕别后用旧韵见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渝川：指重庆一带，此处代指友人所在地。
鸡黍期：典出《论语》，指朋友间约定相聚、以鸡黍相待的诚信之约。
银槽：指酒器或酒杯。
金屈：指金色的酒具。
洛下诸生：指洛阳的儒生，借指文人雅士。
黄初：魏文帝曹丕年号，代指建安风骨或魏晋文学。
阿吉：对友人家中孩童的爱称。
凤雏：比喻杰出的少年人才。
译文
虽然渝川距离很近却感觉像隔了千里那么远，但即便如此，我们依然可以期待像古人那样杀鸡煮黍来款待彼此的聚会。刚才还在银色的酒槽边滴着酒准备畅饮，又细细地倾倒金色的酒杯让酒液垂落。闲暇时我模仿洛阳那些书生吟咏诗篇，努力想要超越黄初年间几位诗人的作品水平。我想你家那个叫阿吉的孩子，现在应该已经能骑着竹马玩耍了吧，他就像一只小凤凰一样，低飞在碧绿的梧桐树枝旁，显得英俊可爱。
赏析
此诗通过夸张的距离感反衬友情之深，用“鸡黍”典故表达守信重情。中间两联写饮酒赋诗，展现文人雅趣与创作自信。尾联想象友人子侄骑竹马的场景，充满生活情趣与对后辈成长的欣慰，格调清新自然。