别葛德裕主簿

宋 ·宋诗

官guān冷lěng身shēn闲xián簿bù领lǐng稀xī,时shí从cóng物wù外wài赴fù襟jīn期qī。
凭píng君jūn小xiǎo缓huǎn青qīng丝sī鞚kòng,为wèi我wǒ聊liáo倾qīng碧bì玉yù卮zhī。
野yě寺sì石shí泉quán秋qiū煮zhǔ茗míng,松sōng窗chuāng雪xuě屋wū夜yè论lùn诗shī。
悬xuán知zhī别bié后hòu东dōng风fēng近jìn,先xiān寄jì寒hán梅méi第dì一yī枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛德裕:人名,主簿官职。

簿领:文书事务。

物外:世俗之外。

襟期:情怀,志向。

青丝鞚:青丝做的马缰绳。

碧玉卮:碧绿色的酒杯。

石泉:石头间的泉水。

悬知:预料。

寒梅第一枝:最早开放的梅花,象征友情或报春。

译文

官职清冷身体闲适,文书事务稀少,时常从世俗之外赴约谈心。请你稍微放松一下青丝马缰,为我姑且倾倒碧玉酒杯。在野寺的石泉边秋天煮茶,在松窗的雪屋里夜晚讨论诗歌。预料分别之后东风将近,我会先寄给你一枝最先开放的寒梅。

赏析

这是一首送别诗,风格清淡雅致。诗人描绘了与友人超脱世俗、煮茗论诗的友谊生活。结尾以“寄寒梅”作结,既呼应了冬日背景,又借梅花高洁之意象征友情,含蓄隽永,余味无穷,体现了宋代文人交往中注重精神契合的特点。