避地东村深几许，青山窟里起炊烟。
敢嫌茅屋绝低小，净扫土床堪醉眠。
鸟不住啼天更静，花多晚发地应偏。
遥看翠竹娟娟好，犹隔西泉数号田。
和居东村作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居东村：居住在东边的村庄。
窟里：山洞或隐蔽之处，形容地势幽深。
土床：泥土做的床或简陋的卧具。
西泉：地名或方位，指西边有泉水的地方。
译文
为了躲避战乱或纷扰，我隐居在东村深处，不知究竟有多深，只见青山洞穴般的角落里升起了袅袅炊烟。我怎么敢嫌弃这茅屋极其低矮狭小呢？只要把土床打扫干净，就足以让我醉倒安眠。鸟儿不停地啼叫，反而让天空显得更加寂静；花儿因为地势偏僻所以开得较晚。远远望去，翠竹长得娟秀美好，那里还隔着西边泉水旁的几块田地。
赏析
此诗描绘了一幅幽静恬淡的山居图景。诗人不嫌茅屋简陋，反得安适之乐。“鸟不住啼天更静”化用“蝉噪林逾静”之意，以动衬静。全诗语言质朴，意境清远，表现了诗人避世隐居、自得其乐的闲适心境。