送邹去非

宋 ·宋诗

郴chēn阳yáng叨dāo预yù校xiào群qún英yīng,二èr十shí年nián来lái一yī梦mèng惊jīng。
往wǎng日rì下xià帷wéi搜sōu俊jùn异yì,见jiàn君jūn落luò笔bǐ已yǐ纵zòng横héng。
才cái高gāo固gù可kě万wàn人rén敌dí,志zhì大dà欲yù图tú千qiān佛fú名míng。
谁shuí念niàn先xiān生shēng今jīn老lǎo矣yǐ,披pī簔suō倚yǐ杖zhàng看kàn岩yán耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邹去非:人名,作者友人。

郴阳:今湖南郴州。

校群英:主持考试选拔人才。

下帷:放下帷幕专心讲学或读书。

披簔(suō):披着蓑衣,指隐居耕作。

译文

我在郴州有幸参与过选拔英才的工作,二十年的时光就像一场惊梦般过去了。回想当年我闭门苦读搜寻俊才,见到你挥毫落笔时气势纵横。你的才华本来就足以抵挡万人,志向宏大想要考取功名榜上有名。可是谁想到如今我这个老先生已经老了,只能披着蓑衣拄着拐杖,看着山岩间的耕种景象度日。

赏析

诗作回忆往昔识拔人才的经历,赞叹友人邹去非的才华与志向。后半部分笔锋一转,感叹自己年老退隐,形成强烈对比。既表达了对友人的期许,也流露出自己壮志未酬、老来归隐的无奈与苍凉,情感真挚深沉。