久在文公几杖旁，暮年所得最精详。
贫甘香火辞符竹，病整衣冠坐箦床。
壮士军中悲亮死，先师地下惜回亡。
法云破寺三间屋，却有门人远赴丧。
哭黄直卿寺丞二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄直卿寺丞：人名，朱熹弟子黄榦。
文公：朱熹谥号。
几杖旁：侍奉老师身边。
符竹：地方官职象征。
箦（zé）床：竹席做的床铺。
亮：诸葛亮。
回：颜回。
法云破寺：寺庙名称。
译文与赏析
这是一首悼念之作，高度概括了黄直卿一生的学术贡献和个人品格，并通过类比表达对其英年早逝的悲痛之情。