次韵向文刚晁叔易游青原

宋 ·宋诗

佛fú屋wū深shēn蟠pán七qī祖zǔ山shān,鲁lǔ公gōng奇qí字zì刻kè孱càn颜yán。
能néng来lái把bǎ钓diào溪xī台tái上shàng,安ān用yòng赋fù诗shī戎róng马mǎ间jiān。
薄báo宦huàn不bù知zhī何hé处chù好hǎo,浮fú生shēng才cái得dé此cǐ时shí闲xián。
夕xī阳yáng渡dù口kǒu人rén争zhēng渡dù,又yòu趁chèn城chéng头tóu暮mù鼓gǔ还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青原:山名,位于江西吉安,佛教禅宗圣地。

七祖山:指青原山,因禅宗七祖行思在此弘法而得名。

鲁公:颜真卿,唐代书法家。

孱颜:高耸险峻的样子。

薄宦:卑微的官职。

译文

佛寺深深盘踞在七祖山上,颜真卿奇特的字迹刻在高耸的山崖之间。如果你能来到溪台边垂钓,何必还要在戎马倥偬之际赋诗呢?我这卑微的官职不知道哪里才是好去处,浮生难得此刻的清闲。夕阳下的渡口人们争相渡河,我又趁着城头敲响暮鼓的时候返回。

赏析

此诗借游览青原山抒发感慨。诗人羡慕友人能享受山水之乐,对比自己身处官场、战乱之中的忙碌。结尾以“人争渡”与“趁鼓还”的动态画面,隐喻人生奔波不息,流露出对宁静生活的向往和对现实处境的淡淡哀愁。