鶑声未改春，叶底一蝉新。
幻境老无梦，醉乡诗有神。
整巾因把镜，懒语怕逢人。
似此衰迟者，劳君料理频。
次韵永堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶑（yīng）：黄鹂鸟。
幻境：虚幻的境界，指人生如梦。
醉乡：沉醉的状态，也指陶渊明笔下的理想世界。
整巾：整理头巾。
把镜：拿着镜子照看。
衰迟者：衰老迟缓的人，诗人自指。
料理：照顾，关怀。
译文
黄鹂的叫声还没有改变，依然保持着春天的气息，但在绿叶底下，一只新的蝉已经开始鸣叫了。我觉得人生就像一场虚幻的梦，老了之后连梦都做不成了；只有在醉酒的状态下，写诗才好像有神助一般。我整理头巾是因为拿起镜子看到了自己的容颜，懒得说话是因为害怕遇到熟人。像我这样衰老迟钝的人，还要劳烦你经常来关心和照顾我。
赏析
这首诗表达了诗人年老体衰、感叹人生如梦的心境。前两句以莺蝉交替暗示季节更替和时光流逝，后几句自嘲衰老并感谢友人的关怀，情感真挚，带有淡淡的忧伤和豁达。