不假文殊神通，休要罔明弹指。
尔时灵山会中，女子从定而起。
颂古其七
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文殊：佛教菩萨名，象征智慧。
罔明：指罔明菩萨，曾弹指使女子出定。
弹指：手指弹击，喻极短时间。
尔时：那时。
灵山会：指佛陀在灵山说法的大会。
从定而起：从禅定中起身。
译文
用不着文殊菩萨施展神通，也不必劳烦罔明菩萨弹指。就在那灵山法会之中，那位女子便从禅定里站了起来。
赏析
此诗借灵山会上女子出定之典，说明佛法本然，不假外力。前两句否定神通与弹指，后两句点出女子自定而起，暗喻自性自度。语言简劲，意在破除对神异的执著，体现禅宗直指本心的宗旨。