江西一喝动乾坤，大用全机是灭门。
三日耳聋风过树，累他黄檗丧儿孙。
颂古其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江西一喝：指马祖道一以喝示机。
大用全机：指禅宗大机大用。
灭门：喻断绝情识分别。
黄檗：指黄檗希运禅师，临济宗源头。
丧儿孙：喻法脉受损。
译文
江西那一喝震动了天地，可这大机大用却像是灭门一般。三天耳朵还聋着，就像风吹过树，连累黄檗禅师失了儿孙。
赏析
诗写马祖一喝之威，三日耳聋，极言机锋峻烈。后以“灭门”“丧儿孙”喻禅法传承之险，表面似贬，实赞其截断众流。语言奇崛，意象猛烈，体现临济宗喝棒交驰的家风。