转转，两头不著中心选。
无位真人是阿谁，佛祖鼻孔穿成串。
颂十玄谈其九
全文共 28 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
转转：辗转，反复参究。
两头不著中心选：既不执着于有也不执着于无，也不选择中间的道路。
无位真人：临济宗术语，指超越地位、名相的真我。
是阿谁：是谁？
佛祖鼻孔穿成串：比喻将佛祖的概念彻底打通、串联起来，不再孤立看待。
译文
在反复参究的过程中，要做到既不落入“有”的一边，也不落入“无”的一边，甚至连“中道”也不要去刻意选择。那个超越一切名位的“真人”究竟是谁呢？当你真正悟透时，你会发现连佛祖的鼻孔都被你穿成了串，意味着你已完全掌握了佛法的精髓，不再受制于任何权威形象。
赏析
引用临济宗“无位真人”公案，强调绝对的自由和主体性。通过否定两边和中道，指向不可言说的当下真实。最后“鼻孔穿成串”的意象大胆狂放，象征着对传统偶像崇拜的解构和对自性权威的绝对确立。