回回，目击心通处处開。
机深体浅无人会，满天风道我如来。
颂十玄谈其八
全文共 28 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回回：回转，回归。
目击心通：眼睛看到，心里立刻明白，指直观的领悟。
处处開：每个地方都豁然开朗。
机深体浅：机锋深邃，但本体（真理）其实很浅显易懂。
无人会：没有人能够理解。
满天风道我如来：满天的风声都在诉说着我就是如来佛。
译文
回归本心的过程，是通过直观的体验让心灵瞬间通透，使得每一个地方都变得豁然开朗。虽然禅机的表面看起来很深奥，但真理的本体其实非常浅显，可惜很少有人能领会这一点。其实，那漫天呼啸的风声，无时无刻不在宣告着：我就是如来佛。
赏析
此颂挑战了人们对佛法高深莫测的刻板印象，提出“体浅”的观点，认为真理就在日常视听之中（目击心通）。最后一句气势磅礴，直接将自然现象（风）等同于佛性的显现，打破了凡圣之别，极具震撼力。