出处於人不偶然，当时已报赤城缘。
丹青有笔谁能畫，圣则堂前月满川。
题立斋天台图其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出处：出仕和退隐。
赤城：山名，在天台县北，为天台山南门。
丹青：绘画。
圣则堂：堂名，具体未详。
月满川：月光洒满河川。
译文
一个人出仕还是退隐，对于人来说并不是偶然的事，当时就已经报知了赤城山的缘分。绘画纵然有笔，可谁能真正画出这层意思呢？圣则堂前，月光正洒满了河川。
赏析
此诗题天台图。首句言出处非偶然，次句点出与赤城山的宿缘，暗含对天台山水的向往。后两句以“丹青有笔谁能画”反问，结以“圣则堂前月满川”的澄明景象，以景结情，将画意与禅理、道心融为一体，余味无穷。