和君时十章章四句其九

宋 ·宋诗

为wèi山shān一yī篑kuì,惧jù乎hū或huò止zhǐ。
道dào之zhī云yún远yuǎn,曷hé云yún其qí已yǐ。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

为山一篑:语出《论语·子罕》「譬如为山,未成一篑,止,吾止也」,比喻功亏一篑。篑,盛土的竹筐。

惧:担心,害怕。

或:也许,可能。

云:语气助词,无实义。

曷:何,怎么。

已:停止。

译文

堆一座山,哪怕只差最后一筐土,也怕有人半途停下来不干了。那条路说起来是那么遥远,又怎么能说停就停呢?

赏析

此章用《论语》「为山」典故,说明进德修业不可半途而废。前两句以堆山为喻,戒惧中止;后两句感叹道远,反问何以能止。全章以反问收束,警策有力,勉人坚持不懈。