无悔无尤，是则养亲。
尔慎旃哉，以慰母心。
和君时十章章四句其八
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尤：怨恨，责怪。
是则：这就是。
养亲：奉养父母。
慎旃：谨慎啊。旃，之焉的合音，语气助词。
哉：语气词，表感叹或祈使。
译文
既没有后悔也没有怨恨，这样做才算是真正奉养好了父母。你可要小心谨慎啊，千万别让母亲为你操心难过。
赏析
此章承上章「无悔」而申说之，指出养亲不仅在于物质奉养，更在于无怨无悔、谨慎行事以慰母心。末句「尔慎旃哉」如当面叮咛，语重心长，孝子之情溢于言表。