寄君时四章章四句其三

宋 ·宋诗

我wǒ池chí有yǒu鱼yú,亦yì可kě以yǐ羹gēng。
何hé必bì鲔wěi及jí鲂fáng,叔shū兮xī其qí归guī哉zāi。

全文共 23 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羹:用鱼、肉等做的浓汤。

鲔、鲂:两种鱼名。鲔,鲟鱼;鲂,鳊鱼。

叔:称弟弟。

归哉:回来吧。哉,语气词。

译文

我家的池塘里有鱼,也足够做一碗鱼羹了。何必非要吃鲔鱼和鲂鱼呢?弟弟啊,你还是回来吧。

赏析

此章以池鱼可羹为言,劝弟不必追求珍馐,但求家常温饱即可归养。以「何必鲔及鲂」反诘,见安贫守分之意;末句「叔兮其归哉」呼告亲切,盼归之情溢于言表。