姪孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首其二

宋 ·宋诗

蔡cài外wài有yǒu餘yú地dì,登dēng临lín作zuò此cǐ亭tíng。
心xīn如rú乔qiáo木mù古gǔ,眼yǎn共gòng远yuǎn山shān清qīng。
社shè酒jiǔ谁shuí同tóng醉zuì,村cūn歌gē自zì可kě听tīng。
有yǒu时shí来lái夜yè坐zuò,收shōu拾shí读dú书shū萤yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔡外:可能指蔡姓人家之外或某地名,结合语境多指居所周围。

乔木:高大的树木,象征古老与正直。

社酒:祭祀土地神后饮用的酒,代指乡村宴饮。

夜坐:夜间静坐读书或冥想。

萤:萤火虫,典出车胤囊萤夜读,此处借指刻苦读书或自然之光。

译文

在蔡家宅院之外还有多余的空地,于是登临高处建造了这座亭子。我的心境如同古老的乔木般沉静,视野随着远处的青山变得清明。村里的社酒不知能和谁一起喝醉,但听着村歌自有一番乐趣。有时候会在夜晚独自坐着,仿佛能收拾起像萤火虫一样的微光来伴读。

赏析

诗人通过描写野亭周边的自然环境,营造出一种宁静致远的氛围。“心如乔木古,眼共远山清”对仗工整,形象地传达了内心的古朴与视觉的开阔。后半部分转入生活场景,社酒村歌与夜坐收萤,展现了乡居生活的闲适与文人雅趣。