姪孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首其五

宋 ·宋诗

田tián间jiān四sì五wǔ月yuè,此cǐ景jǐng看kàn来lái稀xī。
翼yì翼yì青qīng苗miáo上shàng,双shuāng双shuāng白bái鸟niǎo飞fēi。
茅máo茨cí林lín下xià住zhù,蓑suō笠lì雨yǔ中zhōng归guī。
拍pāi岸àn瓜guā藤téng水shuǐ,不bù须xū忧yōu岁suì饥jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翼翼:整齐茂盛的样子。

茅茨:茅草屋顶,指简陋的房屋。

蓑笠:雨衣和斗笠,农具。

拍岸:水波拍打岸边。

岁饥:荒年,饥馑。

译文

田间四五月份的景象,看起来真是稀少难得。青苗长得整齐茂盛,成双成对的白鸟在空中飞翔。住在林下茅草屋里的人,披着蓑衣戴着斗笠从雨中归来。瓜藤旁的流水拍打着河岸,有了这样的丰收景象,就不必担忧遭遇荒年了。

赏析

这是一首充满田园气息的诗,生动描绘了初夏时节的农村风光。色彩上青苗、白鸟、绿藤相映成趣;动态上鸟儿飞翔、雨水归人、流水拍岸,画面灵动。诗人通过对农作物生长良好和水源充足的描写,表达了对农家生活的喜爱和对丰收的喜悦之情。