我帆我舟，泛彼大江。
母也吾忧，匪食或皇。
寄君时四章章四句其二
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帆：扬帆，名词作动词。
泛：漂浮，泛舟。
匪：非，不。
皇：通「遑」，闲暇。
译文
我扬起帆、划起船，漂荡在那条大江上。我心里一直为母亲担忧，就连吃饭的时候也惶惶不安。
赏析
此章承上章而写行舟江上、忧母在心。前两句以泛舟大江起兴，后两句写忧思之切，「匪食或皇」谓虽进食亦惶遑不安，将孝子远行之忧表现得细致入微。