少室山前风过耳，九年人事随流水。
若还不是弄潮人，切须莫入洪波里。
颂古其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少室山：嵩山山峰之一，少林寺即在其下，达摩曾在此面壁九年。
九年人事：指达摩面壁九年的传说。
弄潮人：能在潮水中嬉戏自如的人，喻真参实悟、能入生死洪波者。
译文
少室山前，风从耳边吹过，达摩面壁九年那些人事，都随着流水一去不返了。你若不是那种能在潮头嬉戏的弄潮好手，就千万别贸然闯进那汹涌的洪波里去。
赏析
诗借达摩面壁九年公案发端，以“风过耳”“随流水”扫却陈迹，示不执旧话。后两句以弄潮为喻，告诫学人须自具手脚方入得生死洪波，否则反遭沉溺。语带警策，于平实中见宗门峻峭。