買舟

宋 ·宋诗

租zū得dé舟zhōu如rú叶yè,低dī低dī半bàn搭dā篷péng。
仅jǐn堪kān容róng野yě客kè,还hái喜xǐ友yǒu渔yú翁wēng。
溯sù水shuǐ斜xié分fēn浪làng,悬xuán崖yá逆nì鬭dòu风fēng。
去qù程chéng应yīng不bù计jì,且qiě泊pō槿jǐn花huā丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

買舟:租船。

舟如叶:小船像树叶一样轻小。

搭篷:搭建船篷。

野客:山野之人,诗人自称。

渔翁:老渔夫。

溯水:逆流而上。

逆鬭风:顶着风搏斗。

槿花丛:木槿花盛开的地方。

译文

我租了一艘像树叶一样小巧的船,船篷低低地搭着。这船仅仅能容纳我这个山野之人,但我很高兴能与一位老渔翁为伴。我们逆着水流斜着分开波浪前行,顶着狂风艰难地搏斗。对于前方的路程我并不在意计算,只想暂时停泊在那一片盛开的木槿花丛中。

赏析

诗歌描绘了一次愉快的水上旅行。通过“舟如叶”、“友渔翁”等细节,展现了诗人亲近自然、随遇而安的洒脱情怀。结尾“且泊槿花丛”富有诗意,表达了对美好瞬间的留恋。