竹韵因风来满楹，桂枝和月印中庭。
遥知棋罢浑无事，百首新诗醉复醒。
简同志
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简：书信，此处作动词，意为寄信给。
同志：志同道合的朋友。
楹：厅堂的前柱，代指房屋内部。
桂枝：桂花树的枝条，常喻科举及第或美好事物，此处实指月光下的桂影。
浑：完全，全然。
百首新诗：形容创作之多，兴致之高。
译文
风吹动竹林发出韵律之声，充满了整个厅堂；月光透过桂树枝叶，将斑驳的影子印在中庭之上。我远远地知道，您下完棋之后完全没有什么烦心事，而是在醉醒之间吟诵了上百首新写的诗篇。
赏析
此诗意境清幽雅致，通过竹韵、桂影、月色营造出静谧的氛围。诗人遥想友人弈棋后的闲适生活，展现了文人雅士超脱尘俗、寄情诗酒的生活情趣，语言清新自然，富有画面感。