寄江东真漕

宋 ·宋诗

金jīn陵líng千qiān古gǔ帝dì王wáng都dōu,肉ròu食shí何hé人rén解jiě远yuǎn图tú。
只zhǐ有yǒu爱ài民mín真zhēn学xué士shì,不bù惭cán通tōng务wù汉hàn三sān儒rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金陵:今南京,六朝古都。

肉食:语出《左传》“肉食者鄙”,指身居高位、享受厚禄的权贵。

远图:长远的谋划或战略眼光。

真学士:真正有学问、有操守的读书人。

通务:通达事务,善于处理政务。

汉三儒:可能指汉代三位著名的儒家学者,如董仲舒等,用以衬托友人的学识与能力。

译文

金陵作为千古以来的帝王之都,那些身居高位的权贵们又有谁能真正懂得长远的大计呢?只有像您这样真心爱护百姓的饱学之士,在通达政务方面毫不逊色于汉代的那些大儒。

赏析

诗人借古讽今,批评当时掌权者目光短浅,同时高度赞扬友人(真漕)爱民如子且具备卓越的政治才能。通过对比“肉食者”与“真学士”,突出了友人的高尚品格和实干精神,表达了对其深深的敬意。