读元舅雪溪先生墓铭

宋 ·宋诗

二èr祖zǔ霜shuāng台tái有yǒu烈liè声shēng,传chuán家jiā文wén宪xiàn见jiàn先xiān生shēng。
刚gāng而ér不bù折zhé松sōng筠yún寿shòu,贫pín弗fú滥làn求qiú冰bīng玉yù清qīng。
陶táo令lìng秫shú田tián诗shī料liào足zú,窦dòu家jiā桂guì子zi义yì方fāng成chéng。
即jí兹zī更gèng有yǒu高gāo贤xián传chuán,岂qǐ羡xiàn区qū区qū世shì上shàng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元舅:母亲的兄弟,即舅舅。

二祖:指祖先两代人。

霜台:御史台的别称,因御史弹劾百官如霜之严酷。

烈声:显赫的名声。

文宪:谥号,指舅舅生前获得的荣誉。

松筠:松树和竹子,比喻坚贞的节操。

滥求:过分地索求。

冰玉清:比喻品行高洁清白。

陶令:陶渊明。

秫田:种植高粱酿酒的地。

窦家桂子:典出窦禹钧教子有方,五子登科。

义方:做人的正道。

译文

祖先两代在御史台都有显赫的名声,传承家风直到见到拥有文宪谥号的先生。他刚直不屈,像松竹一样长寿坚韧;贫穷却不胡乱索求,像冰玉一样清白。他有陶渊明那样的田地用来酿诗料,也有窦禹钧那样教导子女成就正义之道。既然现在有更崇高的贤者传记流传,哪里还会羡慕世间区区虚名呢?

赏析

这是一首悼亡诗,诗人通过回顾舅舅的家世和品德,高度赞扬了其清廉刚正、安贫乐道的君子之风。用典精准,情感庄重,表达了对长辈的深切怀念与敬仰。