行乐今非少壮时，一樽聊以酹吾师。
只鸡岂敢方前辈，下马犹能慰所思。
原上松杉新种植，望中桃李半披离。
归途剧饮赓新句，颠倒纶巾不自持。
拜扫易斋先生墓其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
易斋先生：赵孟坚的老师或前辈。
酹（lèi）：将酒洒在地上祭奠死者。
只鸡：简单的祭品，一只鸡。
方：比拟，相比。
披离：分散零落的样子。
赓（gēng）：继续，唱和。
纶巾：古代配有头巾的头饰，儒者所戴。
译文
如今享乐已不再是年轻力壮的时候，拿一杯酒姑且祭奠我的老师。仅用一只鸡怎敢与前辈相比，但下马致敬仍能安慰我的思念之情。原野上的松树杉树是新近种植的，望过去桃李花大多已经凋零散落。回来的路上痛快地饮酒并续写新的诗句，头戴纶巾歪斜不整，自己都控制不住这份狂放。
赏析
诗人扫墓归来，借酒浇愁，表达对恩师的缅怀。诗中既有对时光流逝的感慨，又有不拘礼法、率真自然的性情流露，“颠倒纶巾不自持”生动刻画了诗人的狂士形象。