只鸡斗酒礼虽微，苦雨终风志不移。
卧病已辜寒食约，践盟犹及小春时。
老怀伤感浑如旧，同舍追陪尚可期。
少憩东湖勿怱遽，片云来往正催诗。
拜扫易斋先生墓其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗酒：一斗酒，形容酒量或祭品简单。
终风：整天刮风，典出《诗经》，此处指恶劣天气。
寒食：清明节前一两天，禁火冷食的节日。
践盟：履行约定。
小春：农历十月。
同舍：同学或同事。
怱遽（cōng jù）：匆忙急促。
译文
只用一只鸡和一斗酒，礼仪虽然微薄，但在苦雨狂风中我的心志不会改变。卧病在床已经辜负了寒食节的约会，但践行承诺还赶得上在小春时节。年老的情怀伤感起来完全像从前一样，与昔日同窗好友的陪伴还可以期待。在东湖边稍作休息不要匆忙离去，天上片云来往变幻，正好催促我写出新的诗篇。
赏析
此诗记录了诗人抱病赴约的经历，体现了守信重情的品格。在风雨和病痛中坚持祭扫，更显诚意。结尾以景结情，展现了诗人即使在困境中也不失雅兴的生活态度。