寄汤帐干

宋 ·宋诗

锁suǒ窗chuāng寂jì寞mò守shǒu灯dēng荧yíng,熟shú数shù陈chén踪zōng迹jì杳yǎo冥míng。
已yǐ自zì无wú心xīn云yún淡dàn淡dàn,不bù应yīng逐zhú计jì鼠shǔ营yíng营yíng。
发fā生shēng最zuì普pǔ惟wéi春chūn力lì,幽yōu隠yǐn旁páng昭zhāo是shì月yuè明míng。
试shì品pǐn梅méi花huā霜shuāng下xià角jiǎo,动dòng人rén深shēn浅qiǎn似shì秦qín筝zhēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤帐干:姓汤的幕僚,帐干是军府或官府中的属官。

锁窗:关闭的窗户。

守灯荧:守着微弱如萤火的灯光。

陈踪:旧日的踪迹。

杳冥:深远暗昧,看不清。

鼠营营:像老鼠一样忙碌钻营。

发生:万物生长。

秦筝:古筝的一种,音色悲凉动人。

译文

关着窗户寂寞地守着微弱的灯火,仔细数着往日的踪迹却模糊不清。我自己本来就无心追逐名利,像淡淡的云彩一样自在,不应该像老鼠那样为了生计忙碌钻营。万物生长最普遍依靠的是春天的力量,幽居隐蔽却能昭示美德的是明亮的月光。试着品味梅花在霜天角落的香气,那深浅不一的味道动人如同秦筝的曲调。

赏析

诗人通过深夜独坐的场景,表达了对友人的劝慰和对自身心境的剖析。以云、月、梅为喻,宣扬淡泊名利、坚守节操的人生哲学,语言含蓄隽永,富有哲理。