契重金兰屈指谁，偶然倾盖接英辉。
疏慵唱和应嫌晚，久淡封题莫厌稀。
致主每思烹鼎说，剪戎何日檄书飞。
安仁久识儒家乐，老大情怀渐有依。
契重
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
契重：情谊深厚。
金兰：比喻友情坚固，如金石般坚硬，如兰花般芬芳。
屈指谁：数一数能有几人？
倾盖：停车交谈，形容初次见面即一见如故。
英辉：杰出人物的光辉。
疏慵：懒散迟钝。
唱和：诗词酬答。
封题：书信的封口和标题。
致主：辅佐君主。
烹鼎说：比喻治国之道，源自伊尹负鼎俎以滋味说汤的故事。
剪戎：平定战乱。
檄书：征召或讨伐的文书。
安仁：指颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称。
老大：年纪大了。
译文
像金石兰花般珍贵的情谊，究竟有多少人拥有呢？偶然间与你一见如故，感受到了你身上散发出的英华光彩。我性格疏懒，诗词唱和或许来得太晚让你嫌弃；但我长久以来淡泊名利，连书信往来也很少，希望你不要因此厌烦。每当想到如何辅佐君王治理国家，总会想起伊尹烹饪调和鼎鼐的道理；何时才能发出檄文去平定战乱呢？我深知颜回那样安于贫困、追求儒家之乐的精神，随着年岁增长，这份情怀逐渐成为了我心灵的依靠。
赏析
这是一首赠友诗，既表达了对朋友深厚情谊的珍视，也抒发了自己的政治抱负与人生志向。诗中运用“烹鼎”、“剪戎”等典故展现经世济民的理想，同时以“安仁”自况，表明在乱世中坚守儒家道德信念的决心，情感真挚，格调高雅。