司庾会稽道中答衢民綵帜送行

宋 ·宋诗

征zhēng车chē何hé事shì不bù容róng征zhēng,綵cǎi旆pèi歌gē谣yáo塞sāi路lù津jīn。
徒tú以yǐ平píng生shēng多duō拙zhuō政zhèng,偶ǒu於yú岁suì晚wǎn得dé衢qú民mín。
我wǒ方fāng州zhōu县xiàn惭cán尸shī禄lù,汝rǔ向xiàng闾lǘ阎yán切qiè爱ài身shēn。
料liào得dé去qù思sī均jūn彼bǐ此cǐ,一yī诗shī聊liáo复fù慰wèi邦bāng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司庾:管理粮仓的官职。

綵帜:彩色的旗帜。

尸禄:空占职位而不做事,白吃俸禄。

闾阎:里巷的门,代指平民百姓。

去思:指离任后百姓的思念,源自《汉书》。

译文

我的车子为什么不容许继续前行?彩旗歌谣堵塞了渡口。只因平生多有拙劣的政绩,偶然在岁末得到了衢州百姓的爱戴。我在州县任职惭愧白吃俸禄;你们在乡里深切爱护自身。料想离去后的思念彼此相同,写一首诗姑且安慰乡亲们。

赏析

诗人离任会稽途中,受到衢州百姓夹道欢送,深受感动。诗中自省政绩平平,却获百姓厚爱,体现了官民之间的深厚情谊。结尾以诗慰邦人,展现了诗人谦逊、亲民的形象和对百姓情感的珍视。