过池阳旧治和吕子西韵

宋 ·宋诗

浮fú沈shěn宦huàn海hǎi几jǐ春chūn秋qiū,岁suì晚wǎn重zhòng来lái旧jiù典diǎn州zhōu。
昔xī日rì青qīng山shān虽suī在zài眼yǎn,故gù侯hóu白bái发fà已yǐ盈yíng头tóu。
吟yín边biān感gǎn慨kǎi关guān情qíng久jiǔ,忙máng里lǐ工gōng夫fu著zhù意yì偷tōu。
闻wén说shuō峡xiá江jiāng春chūn涨zhǎng晚wǎn,卷juǎn帆fān聊liáo为wèi此cǐ邦bāng留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮沈:随波逐流,比喻宦海沉浮。

旧典州:曾经主管过的州。

故侯:指诗人自己,曾任此地长官。

峡江:长江三峡段。

春涨晚:春天江水上涨较晚。

译文

在宦海中沉浮过了几个春秋,岁末重来旧地掌管州务。昔日的青山虽然还在眼前,但故侯的白发已经长满了头。吟诗时的感慨牵动情怀已久;忙碌中的功夫只能刻意偷闲。听说峡江春天涨水较晚,卷起船帆姑且为此地停留片刻。

赏析

诗人重游旧治池阳,感叹时光飞逝、容颜衰老。诗中既有对过往岁月的追忆,也有对当下忙碌生活的反思。面对自然景色,诗人试图在繁忙中寻找片刻安宁,体现了中年士大夫特有的沧桑感与自我调适。