次常熟县先君旧所摄宰也

宋 ·宋诗

冲chōng寒hán一yī舸gě下xià琴qín川chuān,小xiǎo缆lǎn依yī依yī市shì柳liǔ边biān。
花huā县xiàn重zhòng来lái听tīng好hǎo语yǔ,棠táng阴yīn深shēn处chù不bù论lùn年nián。
钓diào游yóu颇pǒ忆yì儿ér童tóng旧jiù,风fēng物wù徒tú惊jīng岁suì月yuè迁qiān。
老lǎo恐kǒng不bù任rèn奔bēn走zǒu力lì,问wèn侬nóng何hé日rì赋fù归guī田tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琴川:常熟市的别称。

摄宰:代理县令。

花县:指潘岳任河阳令时种桃花满县,代指美丽的县城。

棠阴:召伯在甘棠树下决狱,后代指德政留下的荫庇。

赋归田:陶渊明《归去来兮辞》,指辞官回乡。

译文

冒着寒冷坐一条小船来到琴川,小船系在集市柳树边依依不舍。重访花县听到好的口碑,在棠树荫深处不论岁月变迁。钓鱼游玩颇忆起儿童时的旧事,风光景物徒然惊叹岁月迁移。老了恐怕承受不住奔波劳碌的力量,问我什么时候才能写篇归田赋呢?

赏析

诗人重游父亲曾任职的常熟,触景生情。诗中通过对童年记忆和当地德政遗迹的回忆,表达了对父亲的怀念以及对时光流逝、仕途疲惫的感慨,最后流露出厌倦官场、渴望归隐的心情。